Diepenbeeks, eigenwoordig en eigenzinnig : Diepenbeekse diksjenêr : woorden, zegswijzen, vergelijkingen, aanjagerijen, ... en een beknopte spraakkunst van een Limburgs dialect, verlucht met talrijke tekeningen
Grace Flint is de beste undercoveragent van de FBI. Ze kan zich als een kameleon aanpassen aan iedere situatie. Koelbloedig, gedreven en bestand tegen extreme druk. Haar doel: Karl Gröber, een genadeloze crimineel uit Oost-Europa. Hij staat hoog op de hitlist van de FBI. In het diepste geheim infiltreert Flint in zijn witwasorganisatie. Maar Gröber, laat zich niet zonder slag of stoot arresteren, en Flint heeft een zwakke plek in haar pantser: haar zoontje. Wanneer Gröbers huurmoordenaars de jacht op hem openen, breekt onvermijdelijk de hel los.
Ellen Rademakers houdt te veel van Thomas en van Frankrijk om zelfs maar te overwegen naar Antwerpen terug te keren. Pas als een jeugdvriendin haar uitnodigt bij haar televisiedebuut, laat ze haar Normandische 'chambres d'hôtes' voor een paar weken in de steek. Het wordt de grootste vergissing van haar leven.