Het boek der sterren
James Clemens
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Luitingh, 2006 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : CLEM |
Redactie
Het tweede deel van de vijfdelige serie 'Verboden & verbannen'. Elena en haar reisgenoten zetten hun queeste om het Zwarte Hart te verslaan voort. Net als in deel een blijft het tempo erin. Nog steeds is het verhaal niet origineel (jonge heldin trekt tegen wil en dank ten strijde tegen het Ultieme Kwaad), maar nieuwe boeiende personages worden opgevoerd temidden van de toch al bonte verzameling; het is spannend, goed te volgen en prima leesbaar. Matige vertaling: plaatsnamen worden niet vertaald, zodat we niet lang nadat we uit het dorp Shadowbrook vertrokken zijn, in het moerasstadje Drywater terechtkomen. Ook wordt 'its' consequent vertaald met 'zijn', terwijl het telkens een vrouwelijk 'it' betreft. Hier en daar zijn woorden weggevallen. Maar de vaart van het verhaal, een zeldzaamheid in hedendaagse fantasy, doet zulke irritaties snel vergeten. Niet los leesbaar. Kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.