Rupsje Nooitgenoeg
Eric Carle
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Rubinstein Media, cop. 2004 |
MAGAZIJN : BEELD EN GELUID : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MU4 T39 |
31/12/2010
Toen mijn dochter klein was, had ze er geen bezwaar tegen als de vertelsessies van mama en papa werden aangevuld met verhalen en gedichten voorgelezen op cassettes. De stemmen op cassettes hadden erg veel geduld en bleven de verhalen eindeloos op dezelfde montere manier vertellen, ze probeerden niet stiekem stukjes over te slaan. Door dat repeteren van teksten werd mijn dochters woordenschat in hoog tempo aangevuld. De cassettes van vroeger zijn vervangen door cd's. De geluidskwaliteit is zeer goed en de keuze is groot. Heelder boeken worden ingesproken, de verhalen van J.K. Rowling kun je op cd krijgen. Je vraagt je af wie wil zo'n uitvoerig verhaal op cd horen, wel daar blijken nogal wat liefhebbers voor te bestaan. De verhalen van Rowling werken onder meer goed op cassette vanwege de duidelijke verhaalopdeling met een helder aangegeven hoofdlijn en mooi afgeronde zijlijnen.
Datzelfde geldt voor de verhalen uit de bekende Nederlandse Kameleonreeks. Ruim drie uur leest Maarten Spanjer voor uit Speurders met de Kameleon, de verteller geeft het verhaal vaart en dynamiek, die toehoorders bij het gebeuren betrekken.
Omdat verhaaltoon en ritme een belangrijke instap in het verhaal zijn, kunnen dergelijke cd's een grote leesbevorderende functie hebben, zeker als het om jongeren met een beperke leeservaring gaat. In die zin viel de cd Sprookjes met prenten van Dick Bruna wat tegen, terwijl ik het globale concept zeer te waarderen is. Bij deze cd hoort een boek en dat maakt dat je bij het beluisteren op een heel vanzelfsprekende manier de mechanismen van het lezen (bladeren, kijken van links naar rechts, plotopbouw...) meekrijgt. Het zijn zeer eenvoudige en lieflijke bewerkingen van de verhalen van Roodkapje, Sneeuwwitje, Klein Duimpje, Assepoester. Het is jammer dat de teksten worden ingelezen door een kind, je kan dan onmogelijk verwachten dat zo'n tekst evenveel kleur krijgt als wanneer een volwassene die zou voorlezen. Bovendien laat de articulatie nogal te wensen over.
De voorleesstem van Doris Baaten op De knappe kniptor en andere verhalen zit wel vol nuance en garandeert ca. 40 minuten luisterplezier. Aangenaam zijn ook de muziek en de geluidseffecten die de stem ondersteunen maar ze op geen enkel moment overheersen. Jammer dat hier geen boekje inzit om de verhalen mee te volgen. Wat je nu krijgt is een ingenieus gevouwen cddoos, maar erg functioneel en praktisch is dat niet. [Marita Vermeulen]
Redactie
De prentenboeken van Eric Carle zijn bekend bij een wereldwijd publiek en zijn herkenbaar door het gebruik van collagetechnieken. Met Rupsje Nooitgenoeg verwierf Carle grote faam: het boek werd in meer dan dertig talen uitgebracht. Evenals op de eerder uitgebrachte cd Rupsje Nooitgenoeg* zijn op deze cd acht van Carle's prentenboeken te beluisteren. De verhalen worden zeer beeldend voorgelezen door Doris Baaten, zij verzorgt voor onder andere Sesamstraat een aantal stemmen en speelde in een groot aantal musicals en in de televisieserie Gemeentebelangen. De muzikale ondersteuning sluit zeer goed aan bij de voorleesstem en de verhalen en maakt het extra leuk om naar te luisteren. Bevat naast het titelverhaal ook o.a. de verhalen Beertje bruin, wat zie je daar, Het pannenkoekenboek, Heeft een kangoeroe een mama? en Papa, pak je de maan voor mij? De luxe glanskartonnen omslag waarop de kenmerkende collagetekeningen van Eric Carle zijn afgebeeld maakt deze zeer verzorgde uitgave compleet. Een aanrader.