Een big vliegt uit
Rob Harrell
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Van Goor, © 2021 |
VERDIEPING 2 : BABILLE : IK EN DE WERELD : VERHALEN : HARR |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Van Goor, © 2021 |
JEUGD : VERHALEN ROOD (9-11 J.) : HARR |
Elizabeth Kooman
Nadat middelbaar scholier Ross (12) de diagnose oogkanker heeft gekregen, is hij in niets meer normaal, terwijl hij dat juist graag wil zijn. Zijn gezicht is door een operatie beschadigd, zijn haar valt uit en hij moet een grote hoed dragen om zijn oog te beschermen. Ross’ beste vriendin Abby steunt hem, maar hun gezamenlijke vriend Isaac laat het afweten. Op school gaan er afschuwelijke spotprenten van hem rond. In de bestralingskliniek maakt Ross nieuwe vrienden en ontdekt hij de kracht van muziek (maken). Ross is de ik-verteller van dit heftige verhaal. Zijn ziekte is het onderwerp, maar het verhaal gaat niet minder over de invloed die zijn ziekte heeft op vrienden en familie. De comic die Ross tekent om zijn ervaringen en emoties te verwerken is opgenomen tussen de hoofdstukken door. Ook staan er kleine illustraties in de hoofdstukken. Vertaling van 'Wink'* (2020). Dit verhaal is gebaseerd op persoonlijke ervaringen van de auteur/illustrator (een bekend striptekenaar) die deze ziekte heeft gehad. Hoewel de thema’s erg heftig zijn, houdt het verhaal een zekere lichtheid door de verteltoon, waarin humor en zelfspot een belangrijke rol spelen. Meeslepend en raak verhaal voor kinderen vanaf ca. 11 jaar.
Karen Simaeys
ob/kt/27 o
Een jongetje op een vrolijk, knaloranje kaft lijkt te knipogen naar de potentiële lezer. Wanneer je de achterflap leest, weet je onmiddellijk dat de waarheid veel triester is. Ross knipoogt niet, maar heeft kanker in dat oog. De lezer volgt het leven van Ross. Je lijkt de jongen vanop zijn schouder mee te volgen. Zo leren we zijn vader en plusmama kennen. Voor de papa is de ziekte van zijn zoon een tweede mokerslag, want zijn vrouw (de mama van Ross) stierf eerder ook al aan de rotziekte. Het gezin probeert zich sterk te houden, maar dat gebeurt met vallen en opstaan. Natuurlijk is er de ongerustheid, maar Ross houdt er als puber ook niet van om betutteld te worden.
Gelukkig is er Abby, zijn beste maar soms wat rare vriendin. Bij haar kan hij altijd terecht, al zal zij nooit helemaal kunnen begrijpen wat hij allemaal moet doorstaan. Het is ook zij die hem er attent op maakt dat de wereld niet alleen om hem en zijn oog draait. Abby zit op dezelfde school als Ross. Jammer genoeg zal ze verhuizen. Door zijn ziekte neemt de pestproblematiek op school op z’n zachtst gezegd ernstige vormen aan. Isaac is dan weer de vriend die het moeilijk heeft om Ross ziek te zien en hem daarom negeert.
Ross neemt ons ook mee naar het ziekenhuis, waar hij de bestralingen krijgt. De behandelingen en de bijwerkingen worden uitvoerig beschreven. Hij maakt er kennis met andere kankerpatiënten. Met 1 van hen (Jerry) en met 1 van de verplegers (Frank), bouwt hij een innige band op. Het is Frank die hem de liefde voor de gitaar geeft. Hij zorgt ervoor dat Ross, Abby en Jimmy (een ex-pester) een opvallend optreden geven tijdens de talentenavond.
Ondanks de ernstige ziekte, weet de auteur speels en luchtig te schrijven. Het lukt hem prima om in de huid van het hoofdpersonage te kruipen. Het is dan ook geen verrassing dat dit boek deels gebaseerd is op waargebeurde (en zelf meegemaakte) feiten.
De gebruikte taal is zeer toegankelijk voor jongeren. “Modewoorden” worden niet uit de weg gegaan. Als volwassen lezer begreep ik ze niet allemaal, maar google of mijn puberdochters hielpen me met de “vertaling”. De vertaling is ook eerder Nederlands dan Vlaams getint. Woorden als kwadrietig vind ik dan weer leuk gekozen. Zo krijgen tranen en boze reacties uit frustraties toch een mooie verwoording. Wat me wel stoorde waren hier en daar vertalings- en slordigheidsfoutjes. (vb. ik probeer me voor stellen, hij is al in wachtkamer …). Maar ook werkwoordsfouten (ze kleed, dan bedenkt ik) zouden er door de uitgeverij uitgehaald moeten worden.
De tekst wordt aangevuld met tekeningetjes. Het zijn eigenlijk comics die door Ross getekend werden. Al tekenend verwerkt hij zijn emoties.
Het verhaal leest vlot en is er eentje met een lach en een traan. Het is er zeker eentje dat blijft hangen. Hopelijk worden de schoonheidsfoutjes er nog uitgehaald.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.