Vrolijk Kerstmis : met een gouden randje
Kathryn Jackson
Kathryn Jackson (Auteur), Richard Scarry (Illustrator), Hans Hagen (Auteur), Philip Hopman (Illustrator), Lucy Sprague Mitchell (Auteur), Tibor Gergely (Illustrator), Sofia Engelsman (Vertaler)
6 exemplaren
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
2 items niet beschikbaar |
Rubinstein, 2013 |
VERDIEPING 2 : BABILLE : Kleuter : feesten
Kerstmis |
3 items aanwezig |
Rubinstein, 2013 |
VERDIEPING 0 : THEMACOLLECTIE ENKEL VOOR ONDERWIJS EN DIENST
Kerstmis |
3 items aanwezig |
Rubinstein, 2013 |
VERDIEPING 0 : THEMACOLLECTIE ENKEL VOOR ONDERWIJS EN DIENST
Seizoenen - Weer |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Rubinstein, 2013 |
Kleuter : feesten
Kerstmis |
30/04/2014
Het grote gouden winterboek bevat allemaal eerder verschenen ‘Gouden boekjes’. ‘Een jaar in de stad’ geeft door de ogen van twee kleuters een kijkje in het dagelijkse leven van het New York van de jaren veertig. Samen met Marc en Jenny zien de lezers de stad veranderen op het ritme van de seizoenen. Dit ‘Gouden boekje’ werd gepubliceerd in 1948 en dat zie je aan de nostalgisch gekleurde prenten. Verder vind je in Het grote gouden winterboek ook nog ‘Van lente tot winter’, het honderste ‘Gouden boekje’ dat in Nederland verscheen. Fiep Westendorp maakte mooie tekeningen in haar typische stijl: kinderen met piekhaar, veel kleur, veel detail en illustraties die stuk voor stuk een vrolijke sfeer uitstralen. De versjes vertellen met veel ritme en humor wat kinderen bezighoudt tijdens de verschillende seizoenen. Niettegenstaande dat deze twee verhaaltjes een aantrekkelijke bijdrage vormen, kun je je wel de vraag stellen of ze in Het grote gouden winterboek, dat vooral de periode rond Kerstmis beslaat, thuishoren. In een ‘Groot gouden seizoenboek’ zouden ze meer op hun plaats zijn.
De kerstverhaaltjes in Het grote gouden winterboek kunnen in twee groepen worden ingedeeld. De eerste groep is een reeks kerstvertellingen uit de jaren vijftig en zestig, die voor dit boek opnieuw werden samengebracht. Zo verschenen ‘De kleine eekhoorn die het koud had’, ‘Het kerstvarken’, ‘De sneeuwschoenkonijnen’ en ‘ Het kerstgeschenk van meneer Egel’ al eerder in Richard Scarry’s Vrolijk Kerstmis: met een gouden randje. De oudere verhalen zijn zeer nostalgisch van aard. De statische illustraties doen dan ook oubollig aan qua stijl, maar zijn wel boordevol kleur. Dit past wel bij het ouderwetse taalgebruik, dat formeler is dan het taalgebruik nu. De verhalen werden niet herschreven of gemoderniseerd.
De tweede groep bestaat uit twee recentere verhaaltjes: ‘Jubelientje op het ijs’ en ‘Het kerstfeest der dieren’. ‘Jubelientje op het ijs’, van bekroond auteur Hans Hagen, is een oerhollands verhaal over Jubelientje die samen met haar oma en Dirk-Jan deelneemt aan een schaatswedstrijd. De overwegend blauwwitte illustraties geven het hele verhaal een winterse sfeer. ‘Het kerstfeest der dieren’ is een typisch kerstverhaal, maar met erg hedendaagse illustraties. Een typisch kerstverhaal omdat het eindigt in een verzoenende cirkel waar alle dieren vrede sluiten, na het vinden van een oplossing voor hun probleem. De prenten van Raoul Deleo zijn heel fijn getekend en met veel detail ingekleurd.
Het grote gouden winterboek is een leuk thematisch verzamelboek met verhaaltjes om voor te lezen aan kinderen vanaf vier jaar. Een mooie combinatie tussen oud en nieuw.
[Karen Geens]
Jannie van der Leer
In deze jubileumuitgave zijn acht eerder gepubliceerde Gouden Boekjes opgenomen, plus een Gouden Kerstboekje dat nog niet in het Nederlands verscheen. Bij elk van de verhalen en versjes in duidelijke letter staan illustraties – soms paginavullend – van o.a. Richard Scarry, Fiep Westendorp en Philip Hopman (bij ‘Jubelientje op het ijs’ van Hans Hagen). De meeste verhalen zijn knus, sfeervol en leuk verteld (uit Familie Konijn: ‘Ze zongen tot hun oren ervan wiebelden.’). Het ritme in de versjes hapert soms. De vertaling van het liedje Jingle Bells is niet vrij van clichés (‘Jongens, ga opzij’ (…) ‘Ieder zingt uit volle borst’). Het verhaal ‘De stad’ valt uit de toon; het is beschrijvend en vertelt bovendien over vier seizoenen, wat ten koste gaat van de thematische eenheid. Ook ‘Van lente tot winter’ is geen gelukkige keus voor een boek dat op het omslag is aangekondigd als winters; het knappend haardvuur gaat nu eenmaal niet goed samen met een versje over een zandkasteel. Maar er blijft in dit boek genoeg over om tijdens koude winterse dagen van te genieten. Vanaf ca. 3 jaar.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.