De onzichtbare bruid
Anne Swärd
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
World Editions, cop. 2013 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 11151 |
15/05/2014
Kristian wordt door zijn moeder gevraagd om op zijn zus te letten terwijl ze met zijn broer enkele weken naar Florida gaat. In haar beschrijving van die periode ontleedt Anne Swärd de scheefgelopen relaties tussen alle leden van het gezin en hun eventuele partners. De ouders Ingrid en Jack zijn al jarenlang gescheiden, onder andere omdat hij een buitenechtelijk kind heeft, Kaj. Zij werd op een dag afgeleverd bij hen thuis en Ingrid heeft zich over haar ontfermd alsof ze haar eigen kind was. Hun zonen, Jens en Kristian, reageerden daar zeer verschillend op. De ene weigerde alle contact en de andere ontfermde zich over haar, waardoor Kaj zich enorm aanhankelijk en aanmatigend tegenover hem is gaan gedragen. Ten slotte is er nog de vrouw van Jens, Lisette, die een zeer ambigue relatie met haar schoonfamilie heeft.
In haar debuut verkent de Zweedse Swärd enkele familiale en sociale taboes. Het gebrek aan communicatie en wederzijds begrip tussen broers en zussen, ouders en kinderen, partners laat diepe sporen na in de manier waarop ze in het leven staan en de keuzes die ze maken. Op een nogal kille, afstandelijke en meedogenloze manier beschrijft Swärd hoe een dergelijke situatie mensen kan beïnvloeden. Langzaamaan wordt duidelijk welke tol alle gekonkel, onuitgesproken frustraties en ingehouden verlangens eisen.
De personages vertellen elk vanuit hun eigen herinneringen en acties het verhaal. Doordat hun ideeën en herinneringen steeds afgewisseld worden, krijgt men vanuit verschillende invalshoeken inzicht in het ontstaan van de onderlinge relaties. De bijgevolg niet-chronologische structuur van de tekst vereist een aandachtige lezing en geeft geleidelijk aan inzicht in de verwrongen relaties.
Elk hoofdstuk behandelt dus het wedervaren van een van de personages, maar omdat de hoofdfiguren te weinig een eigen stem krijgen is de verandering van onderwerp vaak niet duidelijk genoeg en dat staat oprechte identificatie in de weg. Elk hoofdstuk, elke dialoog en elke gedachte wordt op dezelfde manier afgehandeld en overgebracht, waardoor de opdeling in verschillende standpunten louter een ingreep wordt om het verhaal te ordenen. Met dit boek heeft Swärd een kroniek geschreven van een familie in verval, maar ze voegt niks toe aan het al bestaande verwachtingspatroon over een dergelijke problematiek, waardoor het een routineuze, maar wel goed geconstrueerde, plot geworden is met een te lage spanningsboog en geen onverwachte wendingen. [Benjamin De Vos]
Drs. A. van Dijk
Debuutroman van de Zweedse schrijfster (1969). Het verhaal draait om Kaj, de excentrieke, eigenzinnige 22-jarige halfzus van twee broers. De ene broer, Jens, kan z'n draai niet vinden, heeft losse handen, en woont samen met Lisette en hun twee dochters. De andere broer, Kristian, gynaecoloog, is alleen. Vader Jack heeft het gezin verlaten toen z'n buitenechtelijke dochter Kaj als baby bij hen werd gedropt. Moeder Ingrid woont nu met Kaj in het ouderlijk huis. De gezinsleden zijn met elkaar verbonden door liefde die verstopt is in een grillig web van afhankelijkheden, want de impact van de intrede van Kaj in hun leven is onuitwisbaar. Kaj is hopeloos verliefd op Kristian, die na een afwezigheid van twee jaar de zomer doorbrengt in het ouderlijk huis, terwijl Ingrid en Jens samen op vakantie naar Florida gaan. Drama sluipt naderbij, maar wie is uiteindelijk de schuld van wat? Dit boek bestaat uit korte hoofdstukjes, waarin steeds een andere hoofdpersoon aan het woord is. Prachtig geschreven en vertaald, zware kost toegankelijk gemaakt. Een later werk van Anne Swärd, eerder in het Nederlands verschenen, 'Het huis van de Parelvisser'* won in 2010 de Bokcirklar Award. Gebonden uitgave op pocketformaat met leeslint. Kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.