Ten Noorden van Ithaka : een jonge vrouw onderzoekt in Griekenland het verzetsverleden van haar grootmoeder en haar eigen geschiedenis
Eleni Gage (Auteur)
Beschikbaarheid en plaats in de bibliotheek
ARhus - De Munt magazijn
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Forum, 2004 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : GAGE |
Besprekingen
31/12/2004
Na de Tweede Wereldoorlog brak er in Griekenland een burgeroorlog uit tussen de teruggekeerde monarchie en communisten (gesteund door Albanië en Bulgarije). In het kleine dorpje Lia (in het noordwesten van Griekenland, tegen Albanië) kozen de communistische guerrilla's het huis van Eleni als hoofdkwartier (omdat het veel ruimte bood én omdat haar echtgenoot in Amerika werkte). Haar kinderen konden naar Amerika vluchten, maar zelf werd ze geëxecuteerd. Haar zoon Nicholas Gage werd later journalist (in Amerika) en hij schreef het dramatische verhaal van zijn moeder neer in de roman Eleni (Kadmos, 1984). De dochter van deze Nicholas, Eleni Gage, onderbrak in 2002 (toen ze 27 was en ook in Amerika woonde) haar journalistieke loopbaan om in Lia het huis van haar grootmoeder te laten restaureren. Ten noorden van Ithaka is het verslag van dat verblijf.
De auteur weidt uitvoerig over haar motieven uit. Hoewel ze zich in de Amerikaanse cultuur veilig voelde, werd ze "onweerstaanbaar aangetrokken tot de duistere mystiek" van haar (Griekse) tantes, en zou ze pas helemaal volwassen worden, als ze de Griekse kant van haar karakter zou ontdekken. Naast de verbouwing van het huis, beschrijft ze ook de kleine dorpsgemeenschap, die in de winter slechts dertig bewoners telt en vele oude tradities onderhoudt. Met vrienden en uit Amerika overgekomen familie neemt ze deel aan de vele godsdienstige en nationale feesten in de streek. Ze bezoekt plaatsen die voor haar familie belangrijk waren, zoals de executieplaats van haar grootmoeder en de vroegere woonplaats van haar oom in Albanië.
In het dagelijkse leven van deze Grieken nemen voorspellingen en magie een belangrijke plaats in: van koffiedik kijken en knoflook tegen het "boze oog", tot middeltjes om in de slaap het gezicht van de toekomstige echtgenoot te zien. Ze geloven tegelijkertijd in het Lot en in God. De auteur heeft het herhaaldelijk over het "boze oog" dat hybris of een te groot succes treft (zoals bij de klassieke Grieken de goden dat deden). Ze vergelijkt haar verblijf in Griekenland meermaals met Odysseus' reizen en noemt het lot van haar familie een tragedie. Haar tantes met hun voorspellingen en hun commentaar op haar doen en laten, ervaart ze als het koor in de Griekse tragedie. De herhaaldelijke politieke onrust in de Griekse geschiedenis en de regelmatige medische onderzoeken die ze ondergaat leiden tot de conclusie dat de mens een speelbal van het Lot is (zoals bij Sophocles). De levensvisie van het klassieke Hellas leeft blijkbaar in het huidige Griekenland nog door.
In dit vlot geschreven en boeiende relaas heeft de auteur vooral aandacht voor de magisch-religieuze elementen in het Griekse plattelandsleven, maar ook voor de vele politieke problemen waarmee het Griekse volk in de loop der tijden te kampen had. Na elk hoofdstuk geeft ze een recept, zowel van de typische Griekse koffie en gevulde tomaten, als van allerlei gerechten die ze van vriendinnen leerde kennen. Zij is veel nauwer bij het Griekse volk en bij het te restaureren huis betrokken dan Auster Kark, die ook beide aspecten behandelde in Mijn huis in Griekenland (Leesidee 2000, p. 547). Naar het dorpje Lia (en de roman Eleni) leidt ook de eerste reisroute van August Thiry in Grieks vuur (Leesidee 2001, p. 705). [Jef Ector]
R. Bomers-Op de Macks
Een journaliste, werkzaam in New York, gaat naar een dorpje in Noord-Griekenland waar haar vader werd geboren en haar grootmoeder in de oorlog werd vermoord. Zij besluit een jaar te blijven om het oude familiehuis te laten restaureren en zo deel uit te maken van het dorpsleven. Dit boek is geen echte roman, maar meer een beschrijving van ontmoetingen, het vieren van feestdagen, verkiezingen en het verzetsverleden van haar oma. Elk hoofdstuk wordt besloten met een typisch Grieks recept. In een soepele stijl geschreven en heel interessant voor wie belang stelt in een Griekse familiegeschiedenis. Bevat literatuuropgave. Op de omslag: foto van een huis met rode bloemen tegen de muur en vrouw in het zwart in de deuropening; normale druk, volle baldspiegel.
Suggesties
Krijg een e-mail wanneer dit item beschikbaar is
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.