De klok van IJsland
Halldór Kiljan Laxness
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
De Geus, cop. 2004 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : LAXN |
31/12/2004
Brekkukotsannáll (letterlijk 'de annalen van Brekkukot') behoort tot de latere werken van Laxness en was het eerste fictiewerk dat hij, in 1957, publiceerde na zijn Nobelprijs. Brekkukot is de plaats van handeling, een boerderijtje aan de rand van Reykjavik, aan het begin van de 20e eeuw. Het hoofdpersonage Álfgrímur wordt opgevoed door zijn grootouders en koestert zich in de waarden van de traditionele IJslandse cultuur. Liefst van al wil hij een visser worden zoals zijn grootvader maar de opkomende moderniteit maakt zo'n carrière onrealistisch. Zijn grootmoeder wil dat hij onderwijs volgt en priester wordt, zelf wordt hij gedreven door een hunkering naar zingen, d.w.z. een hogere, zuivere vorm van cultuur. Tegenover Álfgrímur staat zijn oom Garðar Hólm die een kwarteeuw vroeger eenzelfde hunkering naar 'die ene pure noot' voelde en een internationale carrière uitbouwde als operazanger. Hólm komt sporadisch terug naar IJsland en er ontwikkelt zich een vreemde verhouding tussen de twee. Hólm wil Álfgrímur op de weg helpen, maar hem ook waarschuwen voor de gevaren van de roem. Hij gebruikt de jongen voor zijn eigen plannetjes waarmee hij tracht te ontkomen aan de ontmaskering van de gigantische fraude die zijn eigen leven is. Die fraude werd in kaart gezet door de koopman Gúðmúnsen, die de beroemdheid van Hólm gebruikt om zichzelf en IJsland een hoog cultureel voorkomen te geven -- hiervoor hanteert hij de uitdrukking "de vissen kunnen zingen" (vandaar de titel van de Nederlandse vertaling). De koopman probeert uiteindelijk ook Álfgrímur in zijn macht te krijgen. Een moedig besluit van zijn grootouders verhindert deze herhaling van de tragedie van Garðar Hólm.
In het verhaal herkennen we meteen typische thema's van Laxness zoals de waarden van eenvoudige IJslanders, de perfiditeit van middenstanders, het rusteloze zoeken van de moderne mens, het belang van kunst en de edelmoedigheid van grootouders (dit boek wordt beschouwd als een eerbetoon aan de grootmoeder van Laxness). De plotontwikkeling komt pas in de tweede helft van het boek op gang, na een uit verschillende verhalen bestaande en geidealiseerde tekening van het traditionele leven op Brekkukot. De ellende van dat leven lijkt ditmaal minder erg, of wordt althans niet zo breed uitgemeten als in de vorige romans. De stijl benadert die van een parabel of sprookje. De auteur laat veel weg in deze roman, maar besteedt wel veel aandacht aan het gevoelsleven van zijn hoofdpersonage, en het open einde van zijn roman bevat een hoopvollere noot dan gebruikelijk. Het verhaal kent een grote vaart en bevat vele humoristische scènes en treffende karakteriseringen van excentrieke IJslanders. Het visconcert is als een kleine diamant die fonkelend verschillende facetten van IJsland weerspiegelt. [Chris Bulcaen]
G. Brandorff
In deze roman verwerkt de grote IJslandse winnaar van de Nobelprijs (1955) zijn jeugdherinneringen. De hernieuwde belangstelling voor Laxness (1902-1998) krijgt vorm in eigentijdse vertalingen ('Onafhankelijke mensen'*, in voorbereiding 'Het herwonnen paradijs') van M. Otten, die ook IJslandse saga's vertaalde. Het radicale engagement van Laxness krijgt in deze roman vorm als een kritische, af en toe bijtende ondertoon, waarmee de sociale, culturele, economische en psychische toestand van IJsland en de IJslanders in de jaren '50 wordt geschetst. De jonge Alfgrim, die als baby door zijn moeder werd verlaten, wordt liefdevol door een oud echtpaar op het uit turf opgetrokken boerderijtje "Hellinghut" opgevoed. De bewoners leven in armoede en nederigheid, in harmonie met natuur, dieren en 'iedereen die gratis onderdak wou hebben'. Als Alfgrim met veel tegenzin naar school gaat, ontdekt hij een andere werkelijkheid en wordt de wens om de grote zanger Gardar Holm te evenaren en zingend de wereld in te trekken, steeds groter in hem. Hij wil weg van het godvergeten leven op "Hellinghut". Erdoorheen geweven is het verhaal van 'de zingende vis' die de zuiverheid van zijn stem heeft verkocht. Zwaarmoedig, uitdagend en complex verhaal; grote Europese literatuur. Gebonden, kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.