Beschikbaarheid en plaats in de bibliotheek
ARhus - De Munt magazijn
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Querido, 2008 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : SPAA |
Besprekingen
31/12/2008
Een fabel voor volwassenen: je komt ze niet zo vaak meer tegen. Sprekende dieren, een keizerin die onzichtbaar is voor haar omgeving en van woede letterlijk ontploft, een diplomaat die in een perenboom kruipt: het zijn personages die je veeleer met jeugdliteratuur associeert. Zelfs de overbekende dierenverhalen van Toon Tellegen worden ongetwijfeld (ook) door veel volwassenen gelezen, maar je zult ze bij de boekhandel zelden in de afdeling Nederlandstalige romans aantreffen. Moniek Spaans heeft het evenwel aangedurfd zich met haar fabelachtige vertelling Hazenpad, of De kunst van het verdwijnen rechtstreeks tot de volwassenen te richten. Hopelijk vinden die de weg naar dit boek, want Spaans verstaat de kunst van het vertellen. Bovendien doseert ze haar verhaal mooi in vijftig korte hoofdstukjes van elk maximum enkele bladzijden. Daarmee maakt ze het de lezer die dit soort literatuur niet gewend is meteen een stuk makkelijker.
De fabel zelf dan. Centraal staan keizerin Lamborgina en de haas. De keizerin leefde samen met de keizer in het rijk der fabelen. Op een dag blijkt ze onzichtbaar te zijn geworden voor haar omgeving. De keizer loopt letterlijk door haar heen. Wanneer ze er niet meer tegen kan, ontploft ze van woede, letterlijk, en moet ze zichzelf bijeenrapen. Ze vlucht uit het rijk der fabelen en komt op het hazenpad terecht. Daar ontmoet ze allerhande wonderlijke figuren, dieren en mensen. Mooi is het spel met de taal dat Moniek Spaans speelt. Vele uitdrukkingen en begrippen worden door de personages letterlijk genomen, wat vaak tot wonderlijke wendingen leidt. Uiteraard wordt het boek ook doorspekt met 'levenslessen' of situaties die je als lezer even halt doen houden bij het lezen. Dat hoort zo in een fabel, maar gelukkig liggen ze er niet al te dik bovenop. Niet zelden duiken zulke passages onverwacht op, verpakt in een woordspel. Een voorbeeld: "'En, waar woont ú als ik vragen mag?'. 'Ik? Ik woon niet', antwoordde de keizerin. 'U woont niet?' 'Nee, wonen dat is niets voor mij. Het is omslachtig. Gedoe. Ik heb het een tijdje geprobeerd. In een boom, maar...' 'In een boom?' 'Op dwingend advies. Ga de boom in, zei de keizer. Dat heb ik gedaan. Ik heb altijd een kat willen zijn. Zodoende.'"
Mooi zijn ook de eenvoudige illustraties, eveneens van de hand van Moniek Spaans. Zo zie je op elke bladzijde rechtsonder een tekening van de haas. Die wordt op elke pagina een beetje kleiner, om op de laatste ? wanneer de haas voor de laatste keer tussenkomt in het verhaal ? ook letterlijk te verdwijnen. Een wonderlijke en originele vertelling, die erg mooi is uitgewerkt. [Johan Van der Auweraert]
Luc de Rooy
Na de lotgevallen van een koning in 'Het in vergetelheid geraakte koninkrijk van Pablo Swentibold' te hebben beschreven, is voor schrijfster en beeldend kunstenaar Moniek Spaans (1961) nu een keizerin aan de beurt. Lamborgina is een keizerin in een rijk dat lijkt op Alice's Wonderland: met vreemde snuiters, pratende dieren en een even bizarre hofhouding. Maar de sleutelfiguur is een figuurzagende haas, die de bijna surrealistische verhalen letterlijk vormgeeft: zijn gefiguurzaagde illustraties leuken het verhaal op. Met humor en taalgrappen laat Spaans zien dat ze de fabelen kent en dat ze die ook in een modern jasje weet te stoppen. En met de afbeeldingen – van hazensporen en een verdwijnend haasje in de rechteronderhoek van de pagina’s – laat ze ook haar illustratorschap gelden. De roman is een sprookje dat geschikt is voor jong(er) en oud, maar pas als alle woordspelingen tot je doordringen zul je zien dat het verhaal meer is dan een ludieke fabel: een taalrijk pareltje. Kleine druk.
Suggesties
Krijg een e-mail wanneer dit item beschikbaar is
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.