Gruwelijke rijmen
Roald Dahl
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Rubinstein Media, cop. 2006 |
VERDIEPING 2 : BABILLE : MAKKELIJK LEZEN : LUISTERBOEKEN : LUISTERBOEKEN 7-8J: DAHL, ROALD |
31/12/2006
Uitgeverij Rubinstein gaat stevig verder met het heruitgeven in het digifile luisterboekformaat van Jan Mengs voorleessessies van Roald Dahls klassieke jeugdboeken. De opnames op deze twee nieuwe luisterboeken dateren al van 1991, en behoren daarmee tot de vroegste inleesbeurten van Jan Meng. De toon zit meteen goed. Meng leest rustig voor en kan zijn warme stem flexibel buigen om stemmetjes en stemmingen goed en niet overdreven weer te geven. Het stoort wel dat je soms te luid hoort hoe Meng de bladzijden van zijn voorleestekst omdraait.
De reuzenperzik (orig. James and the giant peach, 1961) was het eerste echte kinderboek van Dahl, een heerlijk fantasieverhaal over een jongen die aan de tirannie van zijn pleegtantes ontsnapt via een betoverde reuzenperzik vol gigantische, vriendelijke maar kibbelende insecten. Meng onderscheidt de stemmen van die insecten met eenvoudige effecten in toonhoogte en uitspraak: een sloom, plechtig sprekende sprinkhaan, een slissende regenworm, de macho duizendpoot die grof in de mond is. In zijn vertolking van tantes Spons en Spijker weet hij de nodige afschuw op te roepen.
Op het tweede luisterboek worden zowel vroege als late verhalen van Dahl voorgelezen. De tovervinger is een verhaal uit 1966, terwijl De giraffe, de peli en ik uit 1985 stamt, en het verhaal van de schildpad Ieorg Idur (in het Engels Esio Trot) in 1990 verscheen. Op de eerste cd komen de twee leuke toververhalen ('De tovervinger' en 'Ieorg Idur'), op de tweede het grappige avontuur van het schoonmaakbedrijf van een aap, pelikaan en giraffe. Die figuren geeft Meng opnieuw elk een karakteristieke stem mee. Ook nog verschenen zijn luisterboeken van Dahls Rotbeesten en Gruwelijke rijmen en van De fantastische meneer Vos. [Chris Bulcaen]
Redactie
Dit luisterboek bevat de integrale weergave van twee boeken van de populaire Engelse auteur voorgelezen door Rubinsteins vaste Dahl-vertolker Jan Meng. De cd begint met negen gruwelijke fantasieverhalen in rijmvorm met een dier in de hoofdrol, oorspronkelijk verschenen in het boek 'Rotbeesten'. De dieren zijn bestaande beesten met uitzondering van het buikebeest. Met de mens c.q. het kind als identificatiefiguur loopt het met name in de eerste vijf verhalen niet goed af. In sommige verhalen wordt het eten van vlees op de korrel genomen b.v. varkenslappen, kikkerbillen, slakken; in andere verhalen wordt de mens of opgegeten of letterlijk lichamelijk geschonden. De verhalen zijn op een griezelige, angstaanjagende manier met galgenhumor beschreven, maar zo dat je er gelukkig om lachen kan. Daarnaast wordt uit het boek 'Roald Dahl's gruwelijke rijmen' een zestal bekende sprookjes, bewerkt in rijmvorm, voorgelezen. Dahl heeft er heel eigen verhalen van gemaakt met lugubere grapjes en een andere afloop: Assepoesters prins hakt hoofden af, Roodkapje schiet de wolf dood en vervolgens, in het laatste sprookje (De drie biggetjes), het derde biggetje. Fantasievolle 'gruwel'verhalen voor kinderen vanaf 10 jaar en volwassenen.