Vader Goriot
Honoré de Balzac
2 exemplaren
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Van Oorschot, cop. 2004 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 1860 |
Magazijn |
Van Oorschot, cop. 2004 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 507 |
31/12/2004
Maart 1843. Balzac legt de laatste hand aan Verloren illusies, dat hij acht jaar tevoren is begonnen. Jammer voor de indrukwekkende stoet van romans die nog moet volgen (Madame Bovary, Les Misérables, Germinal...), maar de beste roman uit de Franse 19e eeuw is dan al geschreven. Het is in zeker zin ook de roman van die eeuw omdat de thematiek bij uitstek, die van Chateaubriand over Balzac via Flaubert tot Zola loopt, hier het krachtigst wordt uitgewerkt: de initiatie via lijden en mislukking -- na de onvermijdelijke reis naar Parijs -- van een ambitieus hoofdperso-nage tot het ware leven.
Verloren illusies maakt in de eerste plaats indruk door zijn omvang (in vertaling 700 dichtbedrukte bladzijden), zeker als je weet dat Balzac er met Splendeurs et misères des courtisanes nog een dikker vervolg aanbreide -- hopelijk vindt de uitstekende vertaler Jan Versteeg ook zijn tweede adem. In wat hijzelf "l'oeuvre capitale dans l'oeuvre" noemt, ontplooit Balzac een bonte waaier aan stevig uitgewerkte thematieken: de confrontatie tussen Parijs en de provincie, een vlijmscherpe analyse van pers- en uitgeverswereld, exposés over drukpersen en papierver-vaardiging, overpeinzingen over hoe het literaire genie in een hem vijandige wereld probeert te overleven, de aanklacht van juridische dwalingen, de onvermijdelijke bespiegelingen over liefde en vriendschap... Dat alles doorspekt met morele, psychologische en politieke uitweidingen. Die krachttoer leidt gelukkig niet tot een artificiële vergaarbak van boeiende thematieken, omdat er zich uit deze ogenschijnlijke wirwar een verhaal van vlees en bloed ontspint waarbij de bladzijden gretig omslaan. Verloren illusies is bovendien geschreven in een taal die glinstert van energie en afwijkt van geijkte paden: in tegenstelling tot Zola durft Balzac de taal nu en dan naar zijn verlangens plooien en de lezer trakteren op onverwachte beeldspraak en eigenzinnige woordspelingen. Het is dan ook een godsgeschenk dat dit monumentale meesterwerk sinds kort voor het eerst in het Nederlands beschikbaar is. André Gide las de roman met open mond en François Mauriac zag in de roman "de hoogste top van de Franse romaneske geografie". Dit is Balzac in topvorm, de ultieme krachtsontplooiing van de stachanovist van de Franse letteren. [Bart Van Loo]
P. Boone
Lucien Chardon en zijn vriend David Séchard uit Angoulême koesteren hun illusies over de toekomst. Lucien wil als dichter beroemd worden in Parijs en gaat daarvoor een relatie aan met een vrouw die hem in Parijs zal introduceren in hogere kringen. Daar aangekomen laat ze hem vallen, maar Lucien wreekt zich door zijn scherpe pen en komt in contact met linkse journalisten. Maar rechts verleidt hem met een mogelijke adellijke titel. In de wereld van glitter en schone schijn weet hij zich een tijdje te handhaven, maar door intriges en schulden valt hij en moet berooid Parijs ontvluchten. David is meer integer en wil als uitvinder van goedkoper papier een plaats in de wetenschap verwerven, maar kan zijn uitvinding niet commercieel maken en hij komt in de gevangenis vanwege zijn schulden. Aan het eind van de lijvige roman komt het nog goed met beiden door een diplomaat die hen helpt. Een prachtige eerste Nederlandse vertaling, voorzien van een lijst van de 80 personen, een beknopte bio- en bibliografie en een nawoord van de vermaarde vertaler Jan Versteeg. De roman is een zelfstandig leesbaar deel uit de beroemde 90-delige cyclus 'La Comédie Humaine', waaruit eerder 'Neef Pons', 'Nicht Bette' en 'Kolonel Chabert' verschenen. Gebonden; kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.