Summer in Baden-Baden
Leonid Tsypkin
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
De Bezige Bij, 2002 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : TSYP |
31/12/2003
Een merkwaardig boek, zowel wat het ontstaan ervan betreft als qua inhoud. De auteur is een joodse Rus, arts en wetenschapper met literaire ambities. Vooral ook was hij een Dostojevski-fanaat. Onder het communistisch regime was hij verdacht en stond hij onder toezicht, zeker nadat zijn zoon was geëmigreerd naar de Verenigde Staten. Tsypkin schreef alleen als een vorm van huisvlijt, wilde zelfs niet in de 'samizdat' publiceren uit vrees voor de KGB. Zelf emigreren werd hem geweigerd. Aan de roman Zomer in Baden-Baden werkte hij van 1977 tot 1980. Centraal staat een episode uit Dostojevski's leven: de beginjaren van zijn huwelijk met Anna Grigorjevna, zijn tweede vrouw, die hij huwde toen ze bij hem werkte als stenografe. Hij vertrekt met haar naar het buitenland: Dresden, Homburg, Baden-Baden... Door Dostojevski's speelzucht worden ze gekweld door geldgebrek, met vernederingen allerhande dientengevolge, wroeging, angst, lust... Tsypkin roept de hele reis tot in de details op. Men bedenke dat de schrijver nooit een voet buiten de Sovjet-Unie heeft kunnen zetten. Dit verhaal wordt verweven met een ander verhaal dat zich in het heden afspeelt, een verslag van een reis door de ikverteller Tsypkin van Moskou naar het toenmalige Leningrad, waar hij langs diverse huizen passeert die met Dostojevski's laatste jaren worden geassocieerd. Tsypkin zwerft door de stad en eindigt zijn roman met een beschrijving van Dostojevski's sterfbed.
Dit is het verslag van een schrijnende, echtelijke liefde en tegelijk een verslag van een ongemene liefde tot de literatuur. Indrukwekkend is de manier waarop de beide verhalen door elkaar geweven zijn, verspringend van de eerste naar de derde persoon, van het heden naar het verleden, naar meerdere verledens zelfs, want in een en dezelfde verhaallaag duiken herinneringen op. Dat alles in lange, meanderende zinnen die met voegwoordjes en gedachtestreepjes aan elkaar geniet zijn. Een originele vormgeving, die aan de diepgang en de rijkdom van zijn onderwerp ten volle recht doet. Deze originele Dostojevski-pelgrimage werd in 1981 door een vriend van Tsypkin naar het buitenland gesmokkeld en er gepubliceerd in een weekblad van Russische émigrés op 13 maart 1982. Tsypkin zelf overleed aan een hartaanval op 20 maart, zijn zesenvijftigste verjaardag. "Hij was precies zeven dagen een gepubliceerde romanschrijver geweest", zo besluit de voortreffelijke inleiding van Susan Sontag. [Jos Van Damme]
Redactie
Leonid Tsypkin (1926-1982) was een Russisch-joodse arts die een grote belangstelling had voor literatuur. Hij schreef slechts een roman, "Zomer in Baden-Baden", waarvan vlak voor zijn dood een fragment werd gepubliceerd in de emigrantenpers. Later verscheen het boek in Duitsland en Engeland. In zijn roman beschrijft Tsypkin hoe een ik-verteller per trein van Moskou naar Leningrad reist. Als reislectuur heeft hij het "Dagboek" van Anna Snitkina bij zich, Dostojevski's tweede vrouw met wie de schrijver in 1866 was getrouwd. Het "Dagboek" is de basis voor het verhaal van de verteller. Het gaat vooral over de eerste jaren van het huwelijk, die de Dostojevski's doorbrachten in het buitenland. Dit was een moeilijke periode ten gevolge van Dostojevski's chronische geldgebrek en gokverslaving. De reizen van de verteller en van de Dostojevski's lopen in de beschrijving door elkaar heen. Mede dank zij de zorgvuldige stijl ontstaat hierdoor een poëtische sfeer. Een boeiende vie romancée, die de lezer dicht bij de grote schrijver brengt. Paperback; kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.