Bloed uit de hemel
Marcello Fois
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
De Geus, cop. 2000 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : FOIS |
31/12/2000
De feiten spelen zich af op het einde van de 19de eeuw, op het ruige platteland van Sardinië. Een jongeman uit een arme familie, Zenobi, wordt ervan beschuldigd een aantal lammeren van zijn baas te hebben gestolen. Om de gevangenis te vermijden, duikt hij onder. Erger wordt het wanneer hij ook nog van twee moorden beschuldigd wordt. De advocaat Bustianu heeft zich voorgenomen de zaak uit te spitten. Dit sympathieke hoofdpersonage leren we beter en beter kennen naarmate de roman vordert: koppig, nederig, eerlijk, vertegenwoordiger van waarden die we vandaag te weinig aantreffen. Door dergelijke filosofische overwegingen treedt Fois buiten het eigenlijke verhaal en zo krijgt Immer dierbaar ook een morele dimensie.
Drie personages komen aan het woord: de auteur, de vader van de auteur (hij vertelt het verhaal) en de advocaat/speurder Bustianu. Wanneer Fois het eigenlijke verhaal vertelt, sluit zijn taal aan bij de spreektaal; wanneer hij echter over Sardinië spreekt, zijn land, zijn volk, zijn aarde, wordt hij poëtisch. De poëtische voorstelling van het eiland is een van de aantrekkelijke punten van het boek. De Siciliaanse schrijver Camilleri, die het voorwoord schreef, heeft het over een diep natuurgevoel, dat we ook bij de Latijnse dichter Lucretius aantreffen.
De titel Immer dierbaar/Sempre caro is een verwijzing naar het beroemde vers van Leopardi, "Sempre caro mi fu quest' ermo colle". De personages zijn gewone mensen die in het nog feodale Sardinië proberen te overleven. Sardinië is zopas opgenomen in de nieuw gevormde staat Italië. De meeste eilandbewoners staan echter weigerachtig tegenover een cultuur die hen wordt opgedrongen. Ze zijn wantrouwig tegenover iedere vorm van vooruitgang. Als je op Sardinië geconfronteerd wordt met die vooruitgang, kun je twee houdingen aannemen, zo meent Fois: je kan je opsluiten, onverschillig zijn, je verantwoordelijkheid ontvluchten, zoals Zenobi doet, of je kunt proberen er het beste van te maken, je verantwoordelijkheid opnemen en de oneerlijkheid en onrechtvaardigheid bekampen, zoals Bustianu met succes doet.
De Siciliaanse schrijver Leonardo Sciascia is nooit ver weg: ook bij hem vinden we de thema's van de omertà (zwijgplicht), de gehechtheid aan de eigen streek, de moeilijkheid om zich aan te passen aan een opgedrongen cultuur. De mens, dat vreemde wezen, is bij Fois in staat tot de zuiverste gevoelens, zoals de pure liefde van Sisinnia en Zenobi, maar kan zich zo diep verlagen dat hij om wat bezit en overspel tot moorden overgaat (Don Bartolomeo en Donna Dolores).
Immer dierbaar een detectiveroman noemen, doet het werk te kort. Het boek graaft veel dieper. Het is een klein meesterwerk, waarvan een uitstekende vertaling wordt gepresenteerd. In New-York won Fois in 1999 met deze roman de Zerilli-Marimo prijs voor fictie, een Amerikaanse versie van de bekende Strega-prijs. Studenten in de Italiaanse literatuur, geselecteerd uit de beste Amerikaanse universiteiten, kunnen een keuze maken uit 10 recente titels. [Bernard Huyvaert]
G.P. Schuring
In Nuoro op Sardinië wordt de advocaat Bustianu gevraagd een jonge boerenknecht te verdedigen die ervan wordt beschuldigd schapen gestolen te hebben van zijn baas. Al snel blijkt de diefstal in scene gezet te zijn, maar de verdachte houdt zich verscholen. Als zijn baas vermoord wordt, is het voor het publiek duidelijk wie de moord gepleegd moet hebben. Bustianu raakt verward in een kluwen van intriges, waarbij het Sardijnse temperament en de Sardijnse sociale structuur sterk meespelen. Fois heeft een juweeltje geschreven, nauwelijks langer dan een novelle, waarin hij drie verschillende gezichtspunten gebruikt om de gebeurtenissen te beschrijven. De sfeer van een afgelegen plaatsje op een achtergebleven eiland weet hij raak te treffen. Volkse logica, rechtlijnige ambtenaren, wantrouwen tegen advocaten - het sterkst aanwezig bij de politie - en een afwezigheid van kennis wat rechtspraak betreft, zorgen voor een heerlijk leesbaar boekje met bovendien een overtuigende intrige. Verzorgde uitgave in klein formaat, kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.